Clique lien le lien KRWLG à gauche pour écouter

(featuring Mike Shinoda, Aaron Lewis of STAIND)

Crawling in my skin
Without a sense of confidence, confidence, confidence...
Consuming, confusing
Crawling my skin
Without a sense of confidence and i'm convinced that theres just too much pressure to take
Theres something inside me that pulls beneath the surface

I'm crawling in my skin
(Crawling in my skin)
These wounds they will not heal
(These wounds they will not heal)
Fear is how I fall
(Fear is how I fall)
Confusing, confusing what is real
Confusing what is real...

Theres something inside me that pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling, I cant seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sence of confidence, and i'm confinced that theres just too much pressure to take)
I've felt his way before, so insecure...

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real

Discomfort endlesly as pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
Its haunting how I cant seem
To find myself again
My walls are closing in
(Without a sence of confidence, and i'm convinced that theres just too much pressure to take)
I've felt this way before, so insecure...

Without a sence of confidence, confidence...
Without a sence of confidence, confidence...
Without a sence of confidence, and i'm convinced that theres just too much pressure to take
Without a sence of confidence, confidence...
Without a sence of confidence, confidence...
Without a sence of confidence, and i'm convinced that theres just too much pressure to take
To find myself again, my walls are closing in
(Without a sence of confidence, and i'm convinced that theres just too much pressure to take)
I've felt this way before, so insecure...

Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing, confusing what is real

Someone right now is leaving their apartment looking down at the street wondering where there car went

Someone in the car sitting at a signal in front of a restaurant staring through the window at someone
right now with their finger in their teeth who could use a little floss

Right across the street theres somebody on the curb who really needs a jacket spent half a grand at a
bar getting plastered now hes gotta walk fourteen blocks to work at a shop where hes about to get fired.

Someone right now is looking pretty tired staring at a laptop trying to get inspired Somebody living
right across the street shes wrote the best things shes written all week but her best friends coughing up
blood in the sink cant even think what happened feeling so confused and he knows it looks bad but there
nothing he can do I wonder what its like to be right there in his shoes

[Chorus]
But no im just taking it in out the window of a hotel bedroom again tomorrow ill be gone I dont know
when ill be back and this world everything can change just like that, that, just like that, just like that
that, just like that, just like that

Yo somebody right now is dropping his vote inside a box and trying not to get shot in his throat

For the act of freedom right now somebody is stuck in Iraq hoping that he gets shipped back breathing in
a war that hes not really sure of the reasons so we show our support when the press mislead them though we
more then remain proud and salute the troops get some I know you boys got some work to do

Meanwhile right now someones 25 to life and is standing on the corner with their thumb up hitchhiking
stretching off a lotto ticket hoping for a real winner sneaking through the water just to work and to eat
a real dinner

Right now someone wishes they were you were not instead of second guessing freedom thoughts of quiet suicide

But right now im staring at the window at a frame with holes in his arm and holes in his jeans he pulled
out his siger and sparked the light and walked right around the corner just outta my sight

But yo im just taking it in from the second story hotel window again, the TV's on, and my bags are
packed, but in this world everything can change just like that, like that, like that, like that,

[Repeat]

Ya right now somebody sitting in the darkness trying to figure out how to put some heat in their
apartment but they got a little mattress and a little carpet and they appreciate it cause some people own
apartments

You seem them when you rushing to get to the office wife robbed blind when she coming from the market
right now somebody coming out from the pocket trying to dump that rock they run around the block with at
the same time the cops is raising the block with aint for your legs and back with some hot shit

Right now somebody struggling to stop this man whos kick and punching and cussing at the doctors

Down the hall the child taking his first breath the doctors aint even passed him to the nurse yet yo I
wonder if he understands what its worth yet like the time spent while we here on the earth yet the answer
to the question that we all seek to be found at the general how all free your fate

Right now its somebody who aint eat all week that would kill for the shit that you throw away in the
street I guess ones mans trash is the next mans treasure one mans pain is the next mans pleasure one say
infinity the next say forever right now erbody got to get it together man

Im just taking it in another strange hotel lobby again put my luggage on my back i dont know where im at
im in world where we all change just like that, like that, like that, just like that, like that, just like that

Just like that, Just like that

FORT MINOR RIGHT NOW                                                          

Une autre très belle chanson, que je pourrais écouter en boucle :

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door

Feels like fire
I'm so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay-bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away-yeah

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

[1]-The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying
Love for you

Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers
And pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushin' rushin' inside of me

[Repeat 1]

This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure-the only treasure

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove

Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the hooded claw
Keep the vampires from your door
 

The power of love   Frankie go to hollywood

En écoutant la bande son de la vidéo « base jump » (moi, ces images, elles me transportent littéralement !), ça m’a donné envie de réécouter la très belle chanson de Métallica et d’en  comprendre les paroles. J’en ai fait une traduction, peut-être que j’ai interprété ce texte à ma manière, toujours est-il qu’elles aussi elles me prennent a tripes, elles reflètent tellement ce que je pense, ce que je ressens :

Si proche peu importe la distance

Ca ne pourrait guère être plus près du cœur

Croyons éternellement en ce que nous sommes

Et rien d’autre n’a d’importance

Je ne m’étais jamais ouvert de cette façon

La vie est notre, nous la vivons comme bon nous semble

Tous ces mots, je ne fais pas que les dire

Et rien d’autre n’a d’importance

La confiance que je cherche et trouve en toi

Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous

Nous ouvre l’esprit à un point de vue différant

Et rien d’autre n’a d’importance

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu’ils font

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu’ils savent

Mais je sais

Je ne m’étais jamais ouvert de cette façon

La vie est notre, nous la vivons comme bon nous semble

Tous ces mots je ne fais pas que les dire

Et rien d’autre n’a d’importance

La confiance que je cherche et trouve en toi

Est chaque jour quelque chose de nouveau pour nous

Nous ouvre l’esprit à un point de vue différant

Et rien d’autre n’a d’importance

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu’ils disent

Je ne me suis jamais préoccupé des jeux auxquels ils jouent

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu’ils font

Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu’ils savent

Mais je sais

Mais je sais

Nothing else matters Metallica